Англо-русский словарь - rasp
Связанные словари
Перевод с английского языка rasp на русский
rasp
1. noun
1) дребезжание; скрежет; скребущий звук
2) tech. рашпиль
2. v.
1) скрести, тереть; подпиливать, соскабливать, строгать (обыкн. rasp off, rasp away)
2) дребезжать, издавать резкий, скрежещущий звук
3) раздражать, резать ухо
4) пиликать (на скрипке и т.п.) - rasp out
RASP out проскрипеть (что-л.); сказать отрывисто, хрипло; "Help me, Im dying of thirst," he rasped out. The officer rasped out an order.
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. терка 2. тех. рашпиль,, терпуг 3. мусородробилка 4. скрежет; скребущий звук 5. резкий, скрипучий голос 6. раздражение, досада 7. скрести; скоблить; строгать 8. тереть (на терке) 9. обдирать (рашпилем) 10. соскабливать, состругивать (обыкн. rasp off, rasp away) 11. скрежетать, издавать резкий, скрежещущий звук 12. говорить скрипучим голосом 13. пиликать a learner rasping (away) on (at) his violin —- ученик, (старательно) пиликающий на скрипке 14. проскрипеть (что-л.); сказать отрывисто (обыкн. rasp out) to rasp out an insult —- бросить оскорбление to rasp out orders —- хрипло выкрикивать приказания 15. резать ухо; раздражать to rasp the nerves —- действовать на нервы to rasp smb.'s feelings —- оскорблять чьи-л. чувства wine that rasps the throat —- вино, которое дерет горло 16. сокр. от бот. малина (Rubus idaeus) ...Новый большой англо-русский словарь
Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
Англо-русский строительный словарь
Большой Англо-русский Русско-английский политехнический словарь
5.
n. & v. --n. a coarse kind of file having separate teeth. --v. 1 tr. a scrape with a rasp. b scrape roughly. c (foll. by off, away) remove by scraping. 2 a intr. make a grating sound. b tr. say gratingly or hoarsely. 3 tr. grate upon (a person or a person's feelings), irritate. Derivatives raspingly adv. raspy adj. Etymology: ME f. OF raspe(r) ult. f. WG ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
6.
I. verb Etymology: Middle English, from Anglo-French *~er, of Germanic origin; akin to Old High German ~on to scrape together Date: 14th century transitive verb 1. to rub with something rough; specifically to abrade with a ~ 2. to grate upon ; irritate 3. to utter in a ~y tone intransitive verb 1. scrape 2. to produce a grating sound • ~er noun • ~ingly adverb II. noun Date: circa 1512 1. a coarse file with cutting points instead of lines 2. something used for ~ing 3. a. an act of ~ing b. a ~ing sound, sensation, or effect ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
7.
(rasps, rasping, rasped) 1. If someone rasps, their voice or breathing is harsh and unpleasant to listen to. ‘Where’ve you put it?’ he rasped... He fell back into the water, his breath rasping in his heaving chest... VERB: V with quote, V • Rasp is also a noun. He was still laughing when he heard the rasp of Rennie’s voice. N-SING: with supp 2. If something rasps or if you rasp it, it makes a harsh, unpleasant sound as it rubs against something hard or rough. Sabres rasped from scabbards and the horsemen spurred forward... Foden rasped a hand across his chin... VERB: V prep, V n prep • Rasp is also a noun. ...the rasp of something being drawn across the sand. N-SING: with supp ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
8.
~1 v 1 to make a rough unpleasant sound, like that of two surfaces rubbing together (metal rasping against stone | They could hear Peter's rasping breath as he fell to the ground.) 2 to rub a surface with something rough - raspingly adv ~2 n 1 an unpleasant noise, like the sound of two rough surfaces rubbing together (With a rasp of steel, they drew their swords. | the rasp of a saw) 2 a metal tool with a rough surface, like a file1 (5), used for shaping wood or metal ...Longman Dictionary of Contemporary English
9.
- c.1250, "to scrape," from M.Du. raspen, O.Fr. rasper "to grate, rasp," from a Gmc. source (cf. O.E. gehrespan). Vocalic sense is from 1843; the noun is 1541, from M.Fr. raspe, from O.Fr. rasper "to rasp." ...Английский Этимологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15508 | |
2 | 3055 | |
3 | 2143 | |
4 | 2016 | |
5 | 1914 | |
6 | 1797 | |
7 | 1610 | |
8 | 1540 | |
9 | 1475 | |
10 | 1400 | |
11 | 1378 | |
12 | 1329 | |
13 | 1290 | |
14 | 1234 | |
15 | 1231 | |
16 | 1148 | |
17 | 1134 | |
18 | 959 | |
19 | 959 | |
20 | 924 |